Acts 1:14 Greek Word Analysis
| 0 | These | οὗτοι | g3778 |
| 1 | all | πάντες | g3956 |
| 2 | continued | ἦσαν | g2258 |
| 3 | | προσκαρτεροῦντες | g4342 |
| 4 | with one accord | ὁμοθυμαδὸν | g3661 |
| 5 | | τῇ | g3588 |
| 6 | in prayer | προσευχῇ | g4335 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | τῇ | g3588 |
| 9 | supplication | δεήσει, | g1162 |
| 19 | with | σὺν | g4862 |
| 11 | the women | γυναιξὶν | g1135 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | Mary | Μαριᾴ | g3137 |
| 14 | | τῇ | g3588 |
| 15 | the mother | μητρὶ | g3384 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | with | σὺν | g4862 |
| 20 | | τοῖς | g3588 |
| 21 | brethren | ἀδελφοῖς | g80 |
| 22 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
American Standard Version (ASV)
These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Bible in Basic English (BBE)
And they all with one mind gave themselves up to prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers.
Darby English Bible (DBY)
These gave themselves all with one accord to continual prayer, with [several] women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
World English Bible (WEB)
All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Young's Literal Translation (YLT)
these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.