Acts 1:10 Greek Word Analysis
9 | And | καὶ | g2532 |
1 | while | ὡς | g5613 |
2 | | ἀτενίζοντες | g816 |
3 | they looked stedfastly | ἦσαν | g2258 |
4 | toward | εἰς | g1519 |
5 | | τὸν | g3588 |
6 | heaven | οὐρανὸν | g3772 |
7 | went up | πορευομένου | g4198 |
14 | as he | αὐτοῖς | g846 |
9 | And | καὶ | g2532 |
10 | behold | ἰδού, | g2400 |
11 | men | ἄνδρες | g435 |
12 | two | δύο | g1417 |
13 | stood by | παρειστήκεισαν | g3936 |
14 | as he | αὐτοῖς | g846 |
15 | them in | ἐν | g1722 |
16 | apparel | ἐσθήτι | g2066 |
17 | white | λευκῇ, | g3022 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
American Standard Version (ASV)
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;
Bible in Basic English (BBE)
And while they were looking up to heaven with great attention, two men came to them, in white clothing,
Darby English Bible (DBY)
And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,
World English Bible (WEB)
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
Young's Literal Translation (YLT)
and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,