3 John 1:8 Greek Word Analysis
| 0 | We | ἡμεῖς | g2249 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | ought | ὀφείλομεν | g3784 |
| 3 | to receive | ἀπολαμβάνειν | g618 |
| 4 | | τοὺς | g3588 |
| 5 | such | τοιούτους | g5108 |
| 6 | that | ἵνα | g2443 |
| 7 | fellowhelpers | συνεργοὶ | g4904 |
| 8 | we might be | γινώμεθα | g1096 |
| 9 | | τῇ | g3588 |
| 10 | to the truth | ἀληθείᾳ | g225 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
American Standard Version (ASV)
We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.
Bible in Basic English (BBE)
So it is right for us to take in such men as guests, so that we may take our part in the work of the true faith.
Darby English Bible (DBY)
*We* therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth.
World English Bible (WEB)
We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
Young's Literal Translation (YLT)
we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.