3 John 1:6 Greek Word Analysis
| 7 | Which | οὓς | g3739 |
| 1 | have borne witness | ἐμαρτύρησάν | g3140 |
| 2 | of thy | σου | g4675 |
| 3 | | τῇ | g3588 |
| 4 | charity | ἀγάπῃ | g26 |
| 5 | before | ἐνώπιον | g1799 |
| 6 | the church | ἐκκλησίας | g1577 |
| 7 | Which | οὓς | g3739 |
| 8 | well | καλῶς | g2573 |
| 9 | thou shalt do | ποιήσεις | g4160 |
| 10 | if thou bring forward on their journey | προπέμψας | g4311 |
| 11 | after | ἀξίως | g516 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | a godly | Θεοῦ· | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
American Standard Version (ASV)
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
Bible in Basic English (BBE)
Who have given witness to the church of your love for them: and you will do well to send them on their way well cared for, as is right for servants of God:
Darby English Bible (DBY)
(who have witnessed of thy love before [the] assembly,) in setting forward whom on their journey worthily of God, thou wilt do well;
World English Bible (WEB)
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,
Young's Literal Translation (YLT)
who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,