3 John 1:5 Greek Word Analysis

0BelovedἈγαπητέ,g27
1faithfullyπιστὸνg4103
2thou doestποιεῖςg4160
3g3739
4whatsoeverἐὰνg1437
5thou doestἐργάσῃg2038
10toεἰςg1519
7τοὺςg3588
8the brethrenἀδελφοὺςg80
9andκαὶg2532
10toεἰςg1519
11τοὺςg3588
12strangersξένουςg3581

Other Translations

King James Version (KJV)

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

American Standard Version (ASV)

Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;

Bible in Basic English (BBE)

My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;

Darby English Bible (DBY)

Beloved, thou doest faithfully [in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,

World English Bible (WEB)

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

Young's Literal Translation (YLT)

Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,