3 John 1:4 Greek Word Analysis
| 0 | greater | μειζοτέραν | g3186 |
| 1 | | τούτων | g5130 |
| 2 | no | οὐκ | g3756 |
| 3 | I have | ἔχω | g2192 |
| 4 | joy | χαράν, | g5479 |
| 5 | than to | ἵνα | g2443 |
| 6 | hear | ἀκούω | g191 |
| 7 | | τὰ | g3588 |
| 8 | that my | ἐμὰ | g1699 |
| 9 | children | τέκνα | g5043 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | truth | ἀληθείᾳ | g225 |
| 12 | walk | περιπατοῦντα | g4043 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
American Standard Version (ASV)
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
Bible in Basic English (BBE)
I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
Darby English Bible (DBY)
I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
World English Bible (WEB)
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
Young's Literal Translation (YLT)
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.