3 John 1:3 Greek Word Analysis

0I rejoicedἐχάρηνg5463
1Forγὰρg1063
2greatlyλίανg3029
3cameἐρχομένωνg2064
4when the brethrenἀδελφῶνg80
5andκαὶg2532
6testifiedμαρτυρούντωνg3140
7that is in theeσουg4675
8τῇg3588
13of the truthἀληθείᾳg225
10even asκαθὼςg2531
11thouσὺg4771
12inἐνg1722
13of the truthἀληθείᾳg225
14walkestπεριπατεῖςg4043

Other Translations

King James Version (KJV)

For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

American Standard Version (ASV)

For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.

Bible in Basic English (BBE)

For it gave me great joy when some of the brothers came and gave witness that you had the true faith and were walking in the true way.

Darby English Bible (DBY)

For I rejoiced exceedingly when [the] brethren came and bore testimony to thy [holding fast the] truth, even as *thou* walkest in truth.

World English Bible (WEB)

For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

Young's Literal Translation (YLT)

for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;