3 John 1:2 Greek Word Analysis
| 0 | Beloved | Ἀγαπητέ, | g27 |
| 1 | above | περὶ | g4012 |
| 2 | all things | πάντων | g3956 |
| 3 | I wish | εὔχομαί | g2172 |
| 4 | that thou | σε | g4571 |
| 9 | mayest prosper | εὐοδοῦταί | g2137 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | be in health | ὑγιαίνειν | g5198 |
| 8 | even as | καθὼς | g2531 |
| 9 | mayest prosper | εὐοδοῦταί | g2137 |
| 10 | thy | σου | g4675 |
| 11 | | ἡ | g3588 |
| 12 | soul | ψυχή | g5590 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
American Standard Version (ASV)
Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one, it is my prayer that you may do well in all things, and be healthy in body, even as your soul does well.
Darby English Bible (DBY)
Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers.
World English Bible (WEB)
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
Young's Literal Translation (YLT)
beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,