3 John 1:11 Greek Word Analysis
| 0 | Beloved | Ἀγαπητέ, | g27 |
| 1 | not | μὴ | g3361 |
| 2 | follow | μιμοῦ | g3401 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | that which is evil | κακὸν | g2556 |
| 5 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | that which is good | ἀγαθόν | g18 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | He that doeth good | ἀγαθοποιῶν | g15 |
| 10 | of | ἐκ | g1537 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 20 | God | Θεόν | g2316 |
| 13 | is | ἐστιν· | g2076 |
| 14 | | ὁ | g3588 |
| 15 | but | δὲ | g1161 |
| 16 | he that doeth evil | κακοποιῶν | g2554 |
| 17 | not | οὐχ | g3756 |
| 18 | hath | ἑώρακεν | g3708 |
| 19 | | τὸν | g3588 |
| 20 | God | Θεόν | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
American Standard Version (ASV)
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one, do not be copying what is evil, but what is good. He who does good is of God: he who does evil has not seen God.
Darby English Bible (DBY)
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of God. He that does evil has not seen God.
World English Bible (WEB)
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
Young's Literal Translation (YLT)
Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;