2 Timothy 4:11 Greek Word Analysis
| 0 | Luke | Λουκᾶς | g3065 |
| 10 | he is | ἔστιν | g2076 |
| 2 | Only | μόνος | g3441 |
| 8 | with | μετὰ | g3326 |
| 4 | me | ἐμοῦ | g1700 |
| 5 | Mark | Μᾶρκον | g3138 |
| 6 | Take | ἀναλαβὼν | g353 |
| 7 | and bring him | ἄγε | g71 |
| 8 | with | μετὰ | g3326 |
| 9 | thee | σεαυτοῦ | g4572 |
| 10 | he is | ἔστιν | g2076 |
| 11 | for | γάρ | g1063 |
| 12 | to me | μοι | g3427 |
| 13 | profitable | εὔχρηστος | g2173 |
| 14 | for | εἰς | g1519 |
| 15 | the ministry | διακονίαν | g1248 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
American Standard Version (ASV)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
Bible in Basic English (BBE)
Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.
Darby English Bible (DBY)
Luke alone is with me. Take Mark, and bring [him] with thyself, for he is serviceable to me for ministry.
World English Bible (WEB)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for ministering.
Young's Literal Translation (YLT)
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;