2 Timothy 3:6 Greek Word Analysis

0ofἐκg1537
1this sortτούτωνg5130
2Forγάρg1063
3are theyεἰσινg1526
4οἱg3588
5which creepἐνδύνοντεςg1744
6intoεἰςg1519
7τὰςg3588
8housesοἰκίαςg3614
9andκαὶg2532
10lead captiveαἰχμαλωτεύοντεςg162
11τὰg3588
12silly womenγυναικάριαg1133
13ladenσεσωρευμέναg4987
14with sinsἁμαρτίαιςg266
15led awayἀγόμεναg71
16lustsἐπιθυμίαιςg1939
17with diversποικίλαιςg4164

Other Translations

King James Version (KJV)

For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

American Standard Version (ASV)

For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,

Bible in Basic English (BBE)

For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,

Darby English Bible (DBY)

For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,

World English Bible (WEB)

For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

Young's Literal Translation (YLT)

for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,