2 Timothy 2:9 Greek Word Analysis
| 0 | Wherein | ἐν | g1722 |
| 1 | | ᾧ | g3739 |
| 2 | I suffer trouble | κακοπαθῶ | g2553 |
| 3 | even unto | μέχρι | g3360 |
| 4 | bonds | δεσμῶν | g1199 |
| 5 | as | ὡς | g5613 |
| 6 | an evil doer | κακοῦργος | g2557 |
| 7 | but | ἀλλ' | g235 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | the word | λόγος | g3056 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 12 | not | οὐ | g3756 |
| 13 | bound | δέδεται· | g1210 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
American Standard Version (ASV)
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
Bible in Basic English (BBE)
In which I put up with the hardest conditions, even prison chains, like one who has done a crime; but the word of God is not in chains.
Darby English Bible (DBY)
in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound.
World English Bible (WEB)
in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word isn't chained.
Young's Literal Translation (YLT)
in which I suffer evil -- unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;