2 Timothy 2:4 Greek Word Analysis
| 0 | No man | οὐδεὶς | g3762 |
| 1 | that warreth | στρατευόμενος | g4754 |
| 2 | entangleth himself | ἐμπλέκεται | g1707 |
| 3 | | ταῖς | g3588 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of this life | βίου | g979 |
| 6 | with the affairs | πραγματείαις | g4230 |
| 7 | that | ἵνα | g2443 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | him who hath chosen him to be a soldier | στρατολογήσαντι | g4758 |
| 10 | he may please | ἀρέσῃ | g700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
American Standard Version (ASV)
No soldier on service entangleth himself in the affairs of `this' life; that he may please him who enrolled him as a soldier.
Bible in Basic English (BBE)
A fighting man, when he is with the army, keeps himself free from the business of this life so that he may be pleasing to him who has taken him into his army.
Darby English Bible (DBY)
No one going as a soldier entangles himself with the affairs of life, that he may please him who has enlisted him as a soldier.
World English Bible (WEB)
No soldier on service entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.
Young's Literal Translation (YLT)
no one serving as a soldier did entangle himself with the affairs of life, that him who did enlist him he may please;