2 Timothy 2:26 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	that they may recover themselves	ἀνανήψωσιν	g366
2	out of	ἐκ	g1537
3		τῆς	g3588
4		τοῦ	g3588
5	of the devil	διαβόλου	g1228
6	the snare	παγίδος	g3803
7	who are taken captive	ἐζωγρημένοι	g2221
8	by	ὑπ'	g5259
9	him	αὐτοῦ	g846
10	at	εἰς	g1519
11		τὸ	g3588
12	his	ἐκείνου	g1565
13	will	θέλημα	g2307

Other Translations

And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.

And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.

and that they may awake up out of the snare of the devil, [who are] taken by him, for *his* will.

and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.

and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.