2 Timothy 2:22 Greek Word Analysis
0 | | τὰς | g3588 |
6 | also | δὲ | g1161 |
2 | youthful | νεωτερικὰς | g3512 |
3 | lusts | ἐπιθυμίας | g1939 |
4 | Flee | φεῦγε | g5343 |
5 | follow | δίωκε | g1377 |
6 | also | δὲ | g1161 |
7 | righteousness | δικαιοσύνην | g1343 |
8 | faith | πίστιν | g4102 |
9 | charity | ἀγάπην | g26 |
10 | peace | εἰρήνην | g1515 |
11 | with | μετὰ | g3326 |
12 | | τῶν | g3588 |
13 | them that call on | ἐπικαλουμένων | g1941 |
14 | | τὸν | g3588 |
15 | the Lord | κύριον | g2962 |
16 | out of | ἐκ | g1537 |
17 | a pure | καθαρᾶς | g2513 |
18 | heart | καρδίας | g2588 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
American Standard Version (ASV)
after righteousness, faith, love, pace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
Bible in Basic English (BBE)
But keep yourself from those desires of the flesh which are strong when the body is young, and go after righteousness, faith, love, peace, with those whose prayers go up to the Lord from a clean heart.
Darby English Bible (DBY)
But youthful lusts flee, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those that call upon the Lord out of a pure heart.
World English Bible (WEB)
Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
Young's Literal Translation (YLT)
and the youthful lusts flee thou, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling upon the Lord out of a pure heart;