2 Timothy 2:19 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1		μέντοι	g3305
2	sure	στερεὸς	g4731
3	the foundation	θεμέλιος	g2310
4		τοῦ	g3588
5	of God	θεοῦ	g2316
6	standeth	ἕστηκεν	g2476
7	having	ἔχων	g2192
8		τὴν	g3588
9	seal	σφραγῖδα	g4973
10		ταύτην·	g3778
11	knoweth	Ἔγνω	g1097
12	The Lord	κύριος	g2962
13		τοὺς	g3588
14	them that are	ὄντας	g5607
15		αὐτοῦ	g846
16	And	καί	g2532
17	Let	Ἀποστήτω	g868
18	from	ἀπὸ	g575
19	iniquity	ἀδικίας	g93
20	every one	πᾶς	g3956
21		ὁ	g3588
22	that nameth	ὀνομάζων	g3687
23		τὸ	g3588
24	the name	ὄνομα	g3686
25	of Christ	Χριστοῦ.	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

American Standard Version (ASV)

Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

Bible in Basic English (BBE)

But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.

Darby English Bible (DBY)

Yet the firm foundation of God stands, having this seal, [The] Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of [the] Lord withdraw from iniquity.

World English Bible (WEB)

However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord{TR reads "Christ" instead of "the Lord"} depart from unrighteousness."

Young's Literal Translation (YLT)

sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, `The Lord hath known those who are His,' and `Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'