2 Timothy 2:14 Greek Word Analysis
| 0 | Of these things | Ταῦτα | g5023 |
| 1 | put them in remembrance | ὑπομίμνῃσκε | g5279 |
| 2 | charging | διαμαρτυρόμενος | g1263 |
| 3 | them before | ἐνώπιον | g1799 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | the Lord | Κυρίοῦ | g2962 |
| 6 | not | μὴ | g3361 |
| 7 | about words | λογομαχεῖν | g3054 |
| 8 | to | εἰς | g1519 |
| 9 | no | οὐδὲν | g3762 |
| 10 | profit | χρήσιμον | g5539 |
| 11 | but to | ἐπὶ | g1909 |
| 12 | the subverting | καταστροφῇ | g2692 |
| 13 | | τῶν | g3588 |
| 14 | of the hearers | ἀκουόντων | g191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
American Standard Version (ASV)
Of these things put them in remembrance, charging `them' in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.
Bible in Basic English (BBE)
Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.
Darby English Bible (DBY)
Of these things put in remembrance, testifying earnestly before the Lord not to have disputes of words, profitable for nothing, to the subversion of the hearers.
World English Bible (WEB)
Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don't argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.
Young's Literal Translation (YLT)
These things remind `them' of, testifying fully before the Lord -- not to strive about words to nothing profitable, but to the subversion of those hearing;