2 Timothy 1:9 Greek Word Analysis

18	Who	τὴν	g3588
1	hath saved	σώσαντος	g4982
2	us	ἡμᾶς	g2248
16	and	καὶ	g2532
4	called	καλέσαντος	g2564
5	calling	κλήσει	g2821
6	us with an holy	ἁγίᾳ	g40
7	not	οὐ	g3756
13	according to	κατ'	g2596
18	Who	τὴν	g3588
10	works	ἔργα	g2041
11	our	ἡμῶν	g2257
12	but	ἀλλὰ	g235
13	according to	κατ'	g2596
14	his own	ἰδίαν	g2398
15	purpose	πρόθεσιν	g4286
16	and	καὶ	g2532
17	grace	χάριν	g5485
18	Who	τὴν	g3588
19	was given	δοθεῖσαν	g1325
20	us	ἡμῖν	g2254
21	in	ἐν	g1722
22	Christ	Χριστῷ	g5547
23	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
24	before	πρὸ	g4253
25	the world began	χρόνων	g5550
26		αἰωνίων	g166

Other Translations

King James Version (KJV)

Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

American Standard Version (ASV)

who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

Bible in Basic English (BBE)

Who gave us salvation, marking us out for his purpose, not on account of our works, but in the measure of his purpose and his grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

Darby English Bible (DBY)

who has saved us, and has called us with a holy calling, not according to our works, but according to [his] own purpose and grace, which [was] given to us in Christ Jesus before [the] ages of time,

World English Bible (WEB)

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

Young's Literal Translation (YLT)

who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,