2 Timothy 1:4 Greek Word Analysis
| 0 | Greatly desiring | ἐπιποθῶν | g1971 |
| 1 | thee | σε | g4571 |
| 2 | to see | ἰδεῖν | g1492 |
| 3 | being mindful | μεμνημένος | g3415 |
| 4 | of thy | σου | g4675 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | tears | δακρύων | g1144 |
| 7 | that | ἵνα | g2443 |
| 8 | with joy | χαρᾶς | g5479 |
| 9 | I may be filled | πληρωθῶ | g4137 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
American Standard Version (ASV)
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
Bible in Basic English (BBE)
Desiring to see you, keeping in my memory your weeping, so that I may be full of joy;
Darby English Bible (DBY)
earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
World English Bible (WEB)
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
Young's Literal Translation (YLT)
desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,