2 Timothy 1:16 Greek Word Analysis
| 0 | give | δῴη | g1325 |
| 1 | mercy | ἔλεος | g1656 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | The Lord | κύριος | g2962 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | of Onesiphorus | Ὀνησιφόρου | g3683 |
| 6 | unto the house | οἴκῳ | g3624 |
| 7 | for | ὅτι | g3754 |
| 8 | oft | πολλάκις | g4178 |
| 9 | me | με | g3165 |
| 10 | he | ἀνέψυξεν | g404 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | chain | ἅλυσίν | g254 |
| 14 | of my | μου | g3450 |
| 15 | not | οὐκ | g3756 |
| 16 | ashamed | ἐπῆσχύνθη, | g1870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
American Standard Version (ASV)
The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;
Bible in Basic English (BBE)
May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus because he frequently gave me help, and had no feeling of shame because I was in chains;
Darby English Bible (DBY)
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain;
World English Bible (WEB)
May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
Young's Literal Translation (YLT)
may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,