2 Timothy 1:10 Greek Word Analysis

0	is	φανερωθεῖσαν	g5319
16	But	δὲ	g1161
2	now	νῦν	g3568
20	by	διὰ	g1223
4		τῆς	g3588
5	the appearing	ἐπιφανείας	g2015
6		τοῦ	g3588
7	Saviour	σωτῆρος	g4990
8	of our	ἡμῶν	g2257
9	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
10	Christ	Χριστοῦ	g5547
11	hath abolished	καταργήσαντος	g2673
12	who	μὲν	g3303
13		τὸν	g3588
14	death	θάνατον	g2288
15	hath brought	φωτίσαντος	g5461
16	But	δὲ	g1161
17	life	ζωὴν	g2222
18	and	καὶ	g2532
19	immortality	ἀφθαρσίαν	g861
20	by	διὰ	g1223
21		τοῦ	g3588
22	the gospel	εὐαγγελίου	g2098

Other Translations

King James Version (KJV)

But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

American Standard Version (ASV)

but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,

Bible in Basic English (BBE)

But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,

Darby English Bible (DBY)

but has been made manifest now by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who has annulled death, and brought to light life and incorruptibility by the glad tidings;

World English Bible (WEB)

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Gospel.

Young's Literal Translation (YLT)

and was made manifest now through the manifestation of our Saviour Jesus Christ, who indeed did abolish death, and did enlighten life and immortality through the good news,