2 Thessalonians 3:10 Greek Word Analysis

0evenκαὶg2532
1Forγὰρg1063
2whenὅτεg3753
3ἦμενg1510
4withπρὸςg4314
5youὑμᾶςg5209
6thisτοῦτοg5124
7we commandedπαρηγγέλλομενg3853
8youὑμῖνg5213
9thatὅτιg3754
10εἴg1487
11τιςg5100
12notοὐg3756
13wouldθέλειg2309
14workἐργάζεσθαιg2038
15neitherμηδὲg3366
16should he eatἐσθιέτωg2068

Other Translations

King James Version (KJV)

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

American Standard Version (ASV)

For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.

Bible in Basic English (BBE)

For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.

Darby English Bible (DBY)

For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.

World English Bible (WEB)

For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."

Young's Literal Translation (YLT)

for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,