2 Thessalonians 2:6 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | now | νῦν | g3568 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | what withholdeth | κατέχον | g2722 |
| 4 | ye know | οἴδατε | g1492 |
| 5 | that | εἰς | g1519 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | might be revealed | ἀποκαλυφθῆναι | g601 |
| 8 | he | αὐτὸν | g846 |
| 9 | in | ἐν | g1722 |
| 10 | | τῷ | g3588 |
| 11 | his | ἑαυτοῦ | g1438 |
| 12 | time | καιρῷ | g2540 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
American Standard Version (ASV)
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
Bible in Basic English (BBE)
And now it is clear to you what is keeping back his revelation till the time comes for him to be seen.
Darby English Bible (DBY)
And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time.
World English Bible (WEB)
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
Young's Literal Translation (YLT)
and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,