2 Thessalonians 2:3 Greek Word Analysis

9	no	μὴ	g3361
1	man	τις	g5100
2	you	ὑμᾶς	g5209
3	Let	ἐξαπατήσῃ	g1818
4	by	κατὰ	g2596
5	any	μηδένα	g3367
6	means	τρόπον	g5158
7	for	ὅτι	g3754
8		ἐὰν	g1437
9	no	μὴ	g3361
10	there come	ἔλθῃ	g2064
11		ἡ	g3588
12	a falling away	ἀποστασία	g646
13	first	πρῶτον	g4412
14	and	καὶ	g2532
15	be revealed	ἀποκαλυφθῇ	g601
16		ὁ	g3588
17	that man	ἄνθρωπος	g444
18		τῆς	g3588
19	of sin	ἁμαρτίας,	g266
20		ὁ	g3588
21	the son	υἱὸς	g5207
22		τῆς	g3588
23	of perdition	ἀπωλείας	g684

Other Translations

King James Version (KJV)

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

American Standard Version (ASV)

let no man beguile you in any wise: for `it will not be,' except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

Bible in Basic English (BBE)

Give no belief to false words: because there will first be a falling away from the faith, and the revelation of the man of sin, the son of destruction,

Darby English Bible (DBY)

Let not any one deceive you in any manner, because [it will not be] unless the apostasy have first come, and the man of sin have been revealed, the son of perdition;

World English Bible (WEB)

Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,

Young's Literal Translation (YLT)

let not any one deceive you in any manner, because -- if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed -- the son of the destruction,