2 Thessalonians 2:2 Greek Word Analysis

0	That	εἰς	g1519
1		τὸ	g3588
2	not	μὴ	g3361
3	soon	ταχέως	g5030
4	be	σαλευθῆναι	g4531
5	ye	ὑμᾶς	g5209
6	in	ἀπὸ	g575
7		τοῦ	g3588
8	mind	νοὸς	g3563
17	neither	μήτε	g3383
10	be troubled	θροεῖσθαι	g2360
17	neither	μήτε	g3383
21	by	δι'	g1223
13	spirit	πνεύματος	g4151
17	neither	μήτε	g3383
21	by	δι'	g1223
16	word	λόγου	g3056
17	neither	μήτε	g3383
21	by	δι'	g1223
19	letter	ἐπιστολῆς	g1992
23	as	ὡς	g5613
21	by	δι'	g1223
22	us	ἡμῶν	g2257
23	as	ὡς	g5613
24	that	ὅτι	g3754
25	is at hand	ἐνέστηκεν	g1764
26		ἡ	g3588
27	the day	ἡμέρα	g2250
28		τοῦ	g3588
29	of Christ	Χριστοῦ·	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

American Standard Version (ASV)

to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;

Bible in Basic English (BBE)

That you may not be moved in mind or troubled by a spirit, or by a word, or by a letter as from us, with the suggestion that the day of the Lord is even now come;

Darby English Bible (DBY)

that ye be not soon shaken in mind, nor troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter, as [if it were] by us, as that the day of the Lord is present.

World English Bible (WEB)

not to be quickly shaken in your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by letter as from us, saying that the day of Christ had come.

Young's Literal Translation (YLT)

that ye be not quickly shaken in mind, nor be troubled, neither through spirit, neither through word, neither through letters as through us, as that the day of Christ hath arrived;