2 Thessalonians 1:9 Greek Word Analysis
| 0 | Who | οἵτινες | g3748 |
| 1 | shall be punished | δίκην | g1349 |
| 2 | | τίσουσιν | g5099 |
| 3 | destruction | ὄλεθρον | g3639 |
| 4 | with everlasting | αἰώνιον | g166 |
| 10 | from | ἀπὸ | g575 |
| 6 | the presence | προσώπου | g4383 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | from | ἀπὸ | g575 |
| 11 | | τῆς | g3588 |
| 12 | the glory | δόξης | g1391 |
| 13 | | τῆς | g3588 |
| 14 | power | ἰσχύος | g2479 |
| 15 | of his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
American Standard Version (ASV)
who shall suffer punishment, `even' eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Bible in Basic English (BBE)
Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
Darby English Bible (DBY)
who shall pay the penalty [of] everlasting destruction from [the] presence of the Lord, and from the glory of his might,
World English Bible (WEB)
who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Young's Literal Translation (YLT)
who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,