2 Thessalonians 1:5 Greek Word Analysis

0	Which is a manifest token	ἔνδειγμα	g1730
1		τῆς	g3588
2	of the righteous	δικαίας	g1342
3	judgment	κρίσεως	g2920
4		τοῦ	g3588
13	of God	θεοῦ	g2316
6	that	εἰς	g1519
7		τὸ	g3588
8	may be counted worthy	καταξιωθῆναι	g2661
9	ye	ὑμᾶς	g5209
10		τῆς	g3588
11	of the kingdom	βασιλείας	g932
12		τοῦ	g3588
13	of God	θεοῦ	g2316
14	for	ὑπὲρ	g5228
15	which	ἧς	g3739
16	also	καὶ	g2532
17	suffer	πάσχετε	g3958

Other Translations

King James Version (KJV)

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

American Standard Version (ASV)

`which is' a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Bible in Basic English (BBE)

Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;

Darby English Bible (DBY)

a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer;

World English Bible (WEB)

This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.

Young's Literal Translation (YLT)

a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,