2 Thessalonians 1:11 Greek Word Analysis

0	Wherefore	εἰς	g1519
1		ὃ	g3739
20	also	καὶ	g2532
3	we pray	προσευχόμεθα	g4336
4	always	πάντοτε	g3842
5	for	περὶ	g4012
6	you	ὑμῶν	g5216
7	that	ἵνα	g2443
8	you	ὑμᾶς	g5209
9	worthy	ἀξιώσῃ	g515
10		τῆς	g3588
11	of this calling	κλήσεως	g2821
12		ὁ	g3588
13	God	θεὸς	g2316
14	our	ἡμῶν	g2257
20	also	καὶ	g2532
16	fulfil	πληρώσῃ	g4137
17	all	πᾶσαν	g3956
18	the good pleasure	εὐδοκίαν	g2107
19	of his goodness	ἀγαθωσύνης	g19
20	also	καὶ	g2532
21	the work	ἔργον	g2041
22	of faith	πίστεως	g4102
23	with	ἐν	g1722
24	power	δυνάμει	g1411

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

American Standard Version (ASV)

To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and `every' work of faith, with power;

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, you are ever in our prayers, that you may seem to our God such as may have a part in his purpose and that by his power he will make all his good purpose, and the work of faith, complete;

Darby English Bible (DBY)

To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and fulfil all [the] good pleasure of [his] goodness and [the] work of faith with power,

World English Bible (WEB)

To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;

Young's Literal Translation (YLT)

for which also we do pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and may fulfil all the good pleasure of goodness, and the work of the faith in power,