2 Samuel 9:9 Hebrew Word Analysis

0calledוַיִּקְרָ֣אh7121
1Then the kingהַמֶּ֗לֶךְh4428
2אֶלh413
3to Zibaצִיבָ֛אh6717
4servantנַ֥עַרh5288
11Saul'sלְשָׁאוּל֙h7586
6and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
7אֵלָ֑יוh413
8כֹּל֩h3605
9אֲשֶׁ֨רh834
10all that pertainedהָיָ֤הh1961
11Saul'sלְשָׁאוּל֙h7586
12וּלְכָלh3605
13and to all his houseבֵּית֔וֹh1004
14unto him I have givenנָתַ֖תִּיh5414
15sonלְבֶןh1121
16unto thy master'sאֲדֹנֶֽיךָ׃h113

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.

American Standard Version (ASV)

Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, All that pertained to Saul and to all his house have I given unto thy master's son.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king sent for Ziba, Saul's servant, and said to him, All the property of Saul and of his family I have given to your master's son.

Darby English Bible (DBY)

Then the king called Ziba, Saul's servant, and said to him, I have given to thy master's son all that belonged to Saul and to all his house.

Webster's Bible (WBT)

Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said to him, I have given to thy master's son all that pertained to Saul, and to all his house.

World English Bible (WEB)

Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said to him, "All that pertained to Saul and to all his house have I given to your master's son.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king calleth unto Ziba servant of Saul, and saith unto him, `All that was to Saul and to all his house, I have given to the son of thy lord,