2 Samuel 9:2 Hebrew Word Analysis
0 | And there was of the house | וּלְבֵ֨ית | h1004 |
1 | of Saul | שָׁא֥וּל | h7586 |
15 | Thy servant | עַבְדֶּֽךָ׃ | h5650 |
3 | whose name | וּשְׁמ֣וֹ | h8034 |
13 | unto him Art thou Ziba | צִיבָ֖א | h6717 |
5 | And when they had called | וַיִּקְרְאוּ | h7121 |
6 | | ל֖וֹ | h0 |
7 | | אֶל | h413 |
8 | him unto David | דָּוִ֑ד | h1732 |
14 | And he said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
10 | the king | הַמֶּ֧לֶךְ | h4428 |
11 | | אֵלָ֛יו | h413 |
12 | | הַֽאַתָּ֥ה | h859 |
13 | unto him Art thou Ziba | צִיבָ֖א | h6717 |
14 | And he said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
15 | Thy servant | עַבְדֶּֽךָ׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
American Standard Version (ASV)
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was of Saul's people a servant named Ziba, and they sent him to David; and the king said to him, Are you Ziba? And he said, I am.
Darby English Bible (DBY)
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba; and they called him to David. And the king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant!
Webster's Bible (WBT)
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him to David, the king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
World English Bible (WEB)
There was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, Are you Ziba? He said, Your servant is he.
Young's Literal Translation (YLT)
And the house of Saul hath a servant, and his name `is' Ziba, and they call for him unto David; and the king saith unto him, `Art thou Ziba?' and he saith, `Thy servant.'