2 Samuel 9:13 Hebrew Word Analysis

0So Mephiboshethוּמְפִיבֹ֗שֶׁתh4648
1dweltיֹשֵׁב֙h3427
2in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םh3389
3כִּ֣יh3588
4עַלh5921
5tableשֻׁלְחַ֥ןh7979
6at the king'sהַמֶּ֛לֶךְh4428
7continuallyתָּמִ֖ידh8548
8ה֣וּאh1931
9for he did eatאֹכֵ֑לh398
10וְה֥וּאh1931
11and was lameפִּסֵּ֖חַh6455
12on bothשְׁתֵּ֥יh8147
13his feetרַגְלָֽיו׃h7272

Other Translations

King James Version (KJV)

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

American Standard Version (ASV)

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame in both his feet.

Bible in Basic English (BBE)

So Mephibosheth went on living in Jerusalem; for he took all his meals at the king's table; and he had not the use of his feet.

Darby English Bible (DBY)

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame on both his feet.

Webster's Bible (WBT)

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he ate continually at the king's table; and was lame in both his feet.

World English Bible (WEB)

So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.

Young's Literal Translation (YLT)

And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he `is' lame of his two feet.