2 Samuel 9:13 Hebrew Word Analysis
0 | So Mephibosheth | וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | h4648 |
1 | dwelt | יֹשֵׁב֙ | h3427 |
2 | in Jerusalem | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
3 | | כִּ֣י | h3588 |
4 | | עַל | h5921 |
5 | table | שֻׁלְחַ֥ן | h7979 |
6 | at the king's | הַמֶּ֛לֶךְ | h4428 |
7 | continually | תָּמִ֖יד | h8548 |
8 | | ה֣וּא | h1931 |
9 | for he did eat | אֹכֵ֑ל | h398 |
10 | | וְה֥וּא | h1931 |
11 | and was lame | פִּסֵּ֖חַ | h6455 |
12 | on both | שְׁתֵּ֥י | h8147 |
13 | his feet | רַגְלָֽיו׃ | h7272 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
American Standard Version (ASV)
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame in both his feet.
Bible in Basic English (BBE)
So Mephibosheth went on living in Jerusalem; for he took all his meals at the king's table; and he had not the use of his feet.
Darby English Bible (DBY)
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame on both his feet.
Webster's Bible (WBT)
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he ate continually at the king's table; and was lame in both his feet.
World English Bible (WEB)
So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.
Young's Literal Translation (YLT)
And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he `is' lame of his two feet.