2 Samuel 9:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And David | דָּוִ֔ד | h1732 |
| 2 | | הֲכִ֣י | h3588 |
| 3 | Is there yet | יֶשׁ | h3426 |
| 4 | | ע֔וֹד | h5750 |
| 5 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 6 | any that is left | נוֹתַ֖ר | h3498 |
| 7 | of the house | לְבֵ֣ית | h1004 |
| 8 | of Saul | שָׁא֑וּל | h7586 |
| 9 | that I may shew | וְאֶֽעֱשֶׂ֤ה | h6213 |
| 10 | | עִמּוֹ֙ | h5973 |
| 11 | him kindness | חֶ֔סֶד | h2617 |
| 12 | | בַּֽעֲב֖וּר | h5668 |
| 13 | for Jonathan's | יְהֽוֹנָתָֽן׃ | h3083 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
American Standard Version (ASV)
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Bible in Basic English (BBE)
And David said, Is there still anyone of Saul's family living, so that I may be a friend to him, because of Jonathan?
Darby English Bible (DBY)
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
Webster's Bible (WBT)
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
World English Bible (WEB)
David said, Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Young's Literal Translation (YLT)
And David saith, `Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'