2 Samuel 8:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | heard | וַיִּשְׁמַ֕ע | h8085 |
| 1 | When Toi | תֹּ֖עִי | h8583 |
| 2 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 3 | of Hamath | חֲמָ֑ת | h2574 |
| 4 | | כִּ֚י | h3588 |
| 5 | had smitten | הִכָּ֣ה | h5221 |
| 6 | that David | דָוִ֔ד | h1732 |
| 7 | | אֵ֖ת | h853 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | all the host | חֵ֥יל | h2428 |
| 10 | of Hadadezer | הֲדַדְעָֽזֶר׃ | h1909 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
American Standard Version (ASV)
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Bible in Basic English (BBE)
And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer,
Darby English Bible (DBY)
And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;
Webster's Bible (WBT)
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
World English Bible (WEB)
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadadezer,
Young's Literal Translation (YLT)
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,