2 Samuel 8:5 Hebrew Word Analysis
0 | came | וַתָּבֹא֙ | h935 |
9 | And when the Syrians | בַּֽאֲרָ֔ם | h758 |
2 | of Damascus | דַּמֶּ֔שֶׂק | h1834 |
3 | to succour | לַעְזֹ֕ר | h5826 |
4 | Hadadezer | לַֽהֲדַדְעֶ֖זֶר | h1909 |
5 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
6 | of Zobah | צוֹבָ֑ה | h6678 |
7 | slew | וַיַּ֤ךְ | h5221 |
8 | David | דָּוִד֙ | h1732 |
9 | And when the Syrians | בַּֽאֲרָ֔ם | h758 |
10 | and twenty | עֶשְׂרִֽים | h6242 |
11 | two | וּשְׁנַ֥יִם | h8147 |
12 | thousand | אֶ֖לֶף | h505 |
13 | men | אִֽישׁ׃ | h376 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
American Standard Version (ASV)
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.
Bible in Basic English (BBE)
And when the Aramaeans of Damascus came to the help of Hadadezer, king of Zobah, David put to the sword twenty-two thousand of the Aramaeans.
Darby English Bible (DBY)
And the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, and David smote of the Syrians twenty-two thousand men.
Webster's Bible (WBT)
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
World English Bible (WEB)
When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men.
Young's Literal Translation (YLT)
And Aram of Damascus cometh to give help to Hadadezer king of Zobah, and David smiteth of Aram twenty and two thousand men;