2 Samuel 8:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | took | וַיִּלְכֹּ֨ד | h3920 |
| 12 | and David | דָּוִד֙ | h1732 |
| 2 | | מִמֶּ֗נּוּ | h4480 |
| 8 | from him a thousand | אֶ֖לֶף | h505 |
| 4 | chariots and seven | וּשְׁבַע | h7651 |
| 18 | hundred | מֵ֥אָה | h3967 |
| 6 | horsemen | פָּֽרָשִׁ֔ים | h6571 |
| 7 | and twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | h6242 |
| 8 | from him a thousand | אֶ֖לֶף | h505 |
| 9 | footmen | אִ֣ישׁ | h376 |
| 10 | | רַגְלִ֑י | h7273 |
| 11 | houghed | וַיְעַקֵּ֤ר | h6131 |
| 12 | and David | דָּוִד֙ | h1732 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | | כָּל | h3605 |
| 19 | all the chariot | רָֽכֶב׃ | h7393 |
| 16 | horses but reserved | וַיּוֹתֵ֥ר | h3498 |
| 17 | | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 |
| 18 | hundred | מֵ֥אָה | h3967 |
| 19 | all the chariot | רָֽכֶב׃ | h7393 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
American Standard Version (ASV)
And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.
Bible in Basic English (BBE)
And David took from him one thousand, seven hundred horsemen and twenty thousand footmen: and David had the leg-muscles of the horses cut, only keeping enough of them for a hundred war-carriages.
Darby English Bible (DBY)
And David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot [horses], but reserved of them [for] a hundred chariots.
Webster's Bible (WBT)
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot-horses, but reserved of them for a hundred chariots.
World English Bible (WEB)
David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
Young's Literal Translation (YLT)
and David captureth from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly the whole of the charioteers, only he leaveth of them a hundred charioteers.