2 Samuel 8:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | smote | וַיַּ֣ךְ | h5221 |
| 1 | David | דָּוִ֔ד | h1732 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | also Hadadezer | הֲדַדְעֶ֥זֶר | h1909 |
| 4 | the son | בֶּן | h1121 |
| 5 | of Rehob | רְחֹ֖ב | h7340 |
| 6 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 7 | of Zobah | צוֹבָ֑ה | h6678 |
| 8 | | בְּלֶכְתּ֕וֹ | h1980 |
| 9 | to recover | לְהָשִׁ֥יב | h7725 |
| 10 | his border | יָד֖וֹ | h3027 |
| 11 | at the river | בִּֽנְהַר | h5104 |
| 12 | Euphrates | פְּרָֽת׃ | h6578 |
Other Translations
King James Version (KJV)
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
American Standard Version (ASV)
David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
Bible in Basic English (BBE)
And David overcame Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, when he went to make his power seen by the River.
Darby English Bible (DBY)
And David smote Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion by the river Euphrates.
Webster's Bible (WBT)
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
World English Bible (WEB)
David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
Young's Literal Translation (YLT)
And David smiteth Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, in his going to bring back his power by the River `Euphrates;'