2 Samuel 8:13 Hebrew Word Analysis

0gatוַיַּ֤עַשׂh6213
1And Davidדָּוִד֙h1732
2him a nameשֵׁ֔םh8034
3when he returnedבְּשֻׁב֕וֹh7725
4from smitingמֵֽהַכּוֹת֥וֹh5221
5אֶתh853
6of the Syriansאֲרָ֖םh758
7in the valleyבְּגֵיאh1516
8of saltמֶ֑לַחh4417
9being eighteenשְׁמוֹנָ֥הh8083
10עָשָׂ֖רh6240
11thousandאָֽלֶף׃h505

Other Translations

King James Version (KJV)

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

American Standard Version (ASV)

And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

Bible in Basic English (BBE)

And David got great honour for himself, when he came back, by the destruction of Edom in the valley of Salt, to the number of eighteen thousand men.

Darby English Bible (DBY)

And David made him a name when he returned, after he had smitten the Syrians in the valley of salt, eighteen thousand [men].

Webster's Bible (WBT)

And David made him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of Salt, being eighteen thousand men.

World English Bible (WEB)

David got him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

Young's Literal Translation (YLT)

And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt -- eighteen thousand;