2 Samuel 8:1 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	And after	אַֽחֲרֵי	h310
2		כֵ֔ן	h3651
3	smote	וַיַּ֥ךְ	h5221
9	them and David	דָּוִ֛ד	h1732
5		אֶת	h853
14	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּֽים׃	h6430
7	and subdued	וַיַּכְנִיעֵ֑ם	h3665
8	took	וַיִּקַּ֥ח	h3947
9	them and David	דָּוִ֛ד	h1732
10		אֶת	h853
11		מֶ֥תֶג	h0
12	Methegammah	הָֽאַמָּ֖ה	h4965
13	out of the hand	מִיַּ֥ד	h3027
14	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּֽים׃	h6430

Other Translations

King James Version (KJV)

And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.

American Standard Version (ASV)

And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them; and David took the authority of the mother-town from the hands of the Philistines.

Darby English Bible (DBY)

And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them; and David took the power of the capital out of the hand of the Philistines.

Webster's Bible (WBT)

And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.

World English Bible (WEB)

After this it happened that David struck the Philistines, and subdued them: and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass afterwards that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and David taketh the bridle of the metropolis out of the hand of the Philistines.