2 Samuel 7:4 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֖יh1961
1And it came to pass that nightבַּלַּ֣יְלָהh3915
2הַה֑וּאh1931
3וַֽיְהִי֙h1961
4that the wordדְּבַרh1697
5of the LORDיְהוָ֔הh3068
6אֶלh413
7came unto Nathanנָתָ֖ןh5416
8sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass that night that the word of Jehovah came to Nathan, saying,

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

World English Bible (WEB)

It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,