2 Samuel 7:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 2 | Wherefore thou art great | גָּדַ֖לְתָּ | h1431 |
| 3 | O LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 9 | God | אֱלֹהִים֙ | h430 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | | אֵ֣ין | h369 |
| 7 | | כָּמ֗וֹךָ | h3644 |
| 8 | | וְאֵ֤ין | h369 |
| 9 | God | אֱלֹהִים֙ | h430 |
| 10 | beside | זֽוּלָתֶ֔ךָ | h2108 |
| 11 | | בְּכֹ֥ל | h3605 |
| 12 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 13 | thee according to all that we have heard | שָׁמַ֖עְנוּ | h8085 |
| 14 | with our ears | בְּאָזְנֵֽינוּ׃ | h241 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
American Standard Version (ASV)
Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Bible in Basic English (BBE)
Truly you are great, O Lord God: there is no one like you and no other God but you, as is clear from everything which has come to our ears.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore thou art great, Jehovah Elohim; for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Webster's Bible (WBT)
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
World English Bible (WEB)
Therefore you are great, Yahweh God: for there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore Thou hast been great, Jehovah God, for there is none like Thee, and there is no God save Thee, according to all that we have heard with our ears.