2 Samuel 7:21 Hebrew Word Analysis

0		בַּֽעֲב֤וּר	h5668
1	For thy word's	דְּבָֽרְךָ֙	h1697
2	sake and according to thine own heart	וּֽכְלִבְּךָ֔	h3820
3	hast thou done	עָשִׂ֕יתָ	h6213
4		אֵ֥ת	h853
5		כָּל	h3605
6	all these great things	הַגְּדוּלָּ֖ה	h1420
7		הַזֹּ֑את	h2063
8	know	לְהוֹדִ֖יעַ	h3045
9		אֶת	h853
10	to make thy servant	עַבְדֶּֽךָ׃	h5650

Other Translations

For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.

For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.

Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.

For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make thy servant know [it].

For thy word's sake, and according to thy own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.

For your word's sake, and according to your own heart, have you worked all this greatness, to make your servant know it.

Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know `it'.