2 Samuel 7:18 Hebrew Word Analysis

14	Then went	הֲבִֽאֹתַ֖נִי	h935
1	king	הַמֶּ֣לֶךְ	h4428
2	David	דָּוִ֔ד	h1732
3	in and sat	וַיֵּ֖שֶׁב	h3427
4	before	לִפְנֵ֣י	h6440
5	the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
6	and he said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
7		מִ֣י	h4310
8		אָֽנֹכִ֞י	h595
9	Who am I O Lord	אֲדֹנָ֤י	h136
10	GOD	יְהוִה֙	h3069
11		וּמִ֣י	h4310
12	and what is my house	בֵיתִ֔י	h1004
13		כִּ֥י	h3588
14	Then went	הֲבִֽאֹתַ֖נִי	h935
15		עַד	h5704
16	me hitherto	הֲלֹֽם׃	h1988

Other Translations

King James Version (KJV)

Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

American Standard Version (ASV)

Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me thus far?

Bible in Basic English (BBE)

Then David the king went in and took his seat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is my family, that you have been my guide till now?

Darby English Bible (DBY)

And king David went in and sat before Jehovah, and said, Who am I, Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

Webster's Bible (WBT)

Then king David went in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto;

World English Bible (WEB)

Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me thus far?

Young's Literal Translation (YLT)

And king David cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, `Who `am' I, Lord Jehovah? and what my house, that Thou hast brought me hitherto?