2 Samuel 7:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be established | וְנֶאְמַ֨ן | h539 |
| 1 | And thine house | בֵּֽיתְךָ֧ | h1004 |
| 2 | and thy kingdom | וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ | h4467 |
| 9 | for | עַד | h5704 |
| 10 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
| 5 | before | לְפָנֶ֑יךָ | h6440 |
| 6 | thee thy throne | כִּֽסְאֲךָ֔ | h3678 |
| 7 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 8 | shall be established | נָכ֖וֹן | h3559 |
| 9 | for | עַד | h5704 |
| 10 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
American Standard Version (ASV)
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Bible in Basic English (BBE)
And your family and your kingdom will keep their place before me for ever: the seat of your authority will never be overturned.
Darby English Bible (DBY)
And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Webster's Bible (WBT)
And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
World English Bible (WEB)
Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.
Young's Literal Translation (YLT)
and stedfast `is' thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'