2 Samuel 7:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | But my mercy | וְחַסְדִּ֖י | h2617 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | from him as I took | הֲסִרֹ֖תִי | h5493 |
| 3 | | מִמֶּ֑נּוּ | h4480 |
| 4 | | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 9 | from him as I took | הֲסִרֹ֖תִי | h5493 |
| 6 | | מֵעִ֣ם | h5973 |
| 7 | it from Saul | שָׁא֔וּל | h7586 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | from him as I took | הֲסִרֹ֖תִי | h5493 |
| 10 | before | מִלְּפָנֶֽיךָ׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
American Standard Version (ASV)
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Bible in Basic English (BBE)
But my mercy will not be taken away from him, as I took it from him who was before you.
Darby English Bible (DBY)
but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.
Webster's Bible (WBT)
But my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
World English Bible (WEB)
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Young's Literal Translation (YLT)
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,