2 Samuel 7:1 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֕י	h1961
1		כִּֽי	h3588
2	sat	יָשַׁ֥ב	h3427
3	And it came to pass when the king	הַמֶּ֖לֶךְ	h4428
4	in his house	בְּבֵית֑וֹ	h1004
5	and the LORD	וַֽיהוָ֛ה	h3068
6	had given him rest	הֵנִיחַֽ	h5117
7		ל֥וֹ	h0
8	round about	מִסָּבִ֖יב	h5439
9		מִכָּל	h3605
10	from all his enemies	אֹֽיְבָֽיו׃	h341

Other Translations

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

Now when the king was living in his house, and the Lord had given him rest from war on every side;

And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest around from all his enemies;

It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies round about,

And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,