2 Samuel 6:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | was afraid | וַיִּרָ֥א | h3372 |
| 1 | And David | דָוִ֛ד | h1732 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 4 | that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 5 | | הַה֑וּא | h1931 |
| 6 | and said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 7 | | אֵ֛יךְ | h349 |
| 8 | come | יָב֥וֹא | h935 |
| 9 | | אֵלַ֖י | h413 |
| 10 | How shall the ark | אֲר֥וֹן | h727 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
American Standard Version (ASV)
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
Bible in Basic English (BBE)
And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?
Darby English Bible (DBY)
And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?
Webster's Bible (WBT)
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
World English Bible (WEB)
David was afraid of Yahweh that day; and he said, How shall the ark of Yahweh come to me?
Young's Literal Translation (YLT)
and David feareth Jehovah on that day, and saith, `How doth the ark of Jehovah come in unto me?'