2 Samuel 6:7 Hebrew Word Analysis

0	was kindled	וַיִּֽחַר	h2734
1	And the anger	אַ֤ף	h639
2	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
3	against Uzzah	בְּעֻזָּ֔ה	h5798
4	smote	וַיַּכֵּ֥הוּ	h5221
5		שָׁ֛ם	h8033
13	and God	הָֽאֱלֹהִֽים׃	h430
7		עַל	h5921
8	him there for his error	הַשַּׁ֑ל	h7944
9	and there he died	וַיָּ֣מָת	h4191
10		שָׁ֔ם	h8033
11		עִ֖ם	h5973
12	by the ark	אֲר֥וֹן	h727
13	and God	הָֽאֱלֹהִֽים׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

American Standard Version (ASV)

And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Bible in Basic English (BBE)

And the wrath of the Lord, burning against Uzzah, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there by the ark of God.

Darby English Bible (DBY)

And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Webster's Bible (WBT)

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

World English Bible (WEB)

The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God.