2 Samuel 6:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And David | וְדָוִ֣ד׀ | h1732 |
| 1 | | וְכָל | h3605 |
| 2 | and all the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | h3478 |
| 4 | played | מְשַֽׂחֲקִים֙ | h7832 |
| 5 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 6 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 7 | | בְּכֹ֖ל | h3605 |
| 8 | wood | עֲצֵ֣י | h6086 |
| 9 | on all manner of instruments made of fir | בְרוֹשִׁ֑ים | h1265 |
| 10 | even on harps | וּבְכִנֹּר֤וֹת | h3658 |
| 11 | and on psalteries | וּבִנְבָלִים֙ | h5035 |
| 12 | and on timbrels | וּבְתֻפִּ֔ים | h8596 |
| 13 | and on cornets | וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים | h4517 |
| 14 | and on cymbals | וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃ | h6767 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
American Standard Version (ASV)
And David and all the house of Israel played before Jehovah with all manner of `instruments made of' fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.
Bible in Basic English (BBE)
And David and all the men of Israel made melody before the Lord with all their power, with songs and with corded instruments and instruments of brass.
Darby English Bible (DBY)
And David and all the house of Israel played before Jehovah on all manner of [instruments made of] cypress wood, with harps, and with lutes, and with tambours, and with sistra, and with cymbals.
Webster's Bible (WBT)
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
World English Bible (WEB)
David and all the house of Israel played before Yahweh with all manner of [instruments made of] fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals.
Young's Literal Translation (YLT)
and David and all the house of Israel are playing before Jehovah, with all kinds of `instruments' of fir-wood, even with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cornets, and with cymbals.