2 Samuel 6:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 1 | | כִּ֧י | h3588 |
| 2 | had gone | צָֽעֲד֛וּ | h6805 |
| 3 | And it was so that when they that bare | נֹֽשְׂאֵ֥י | h5375 |
| 4 | the ark | אֲרוֹן | h727 |
| 5 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | six | שִׁשָּׁ֣ה | h8337 |
| 7 | paces | צְעָדִ֑ים | h6806 |
| 8 | he sacrificed | וַיִּזְבַּ֥ח | h2076 |
| 9 | oxen | שׁ֖וֹר | h7794 |
| 10 | and fatlings | וּמְרִֽיא׃ | h4806 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
American Standard Version (ASV)
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Bible in Basic English (BBE)
And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.
Darby English Bible (DBY)
And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.
Webster's Bible (WBT)
And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
World English Bible (WEB)
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.