2 Samuel 5:9 Hebrew Word Analysis

0	dwelt	וַיֵּ֤שֶׁב	h3427
8	And David	דָּוִד֙	h1732
2	in the fort	בַּמְּצֻדָ֔ה	h4686
3	and called	וַיִּקְרָא	h7121
4		לָ֖הּ	h0
5	it the city	עִ֣יר	h5892
8	And David	דָּוִד֙	h1732
7	built	וַיִּ֤בֶן	h1129
8	And David	דָּוִד֙	h1732
9	round about	סָבִ֔יב	h5439
10		מִן	h4480
11	from Millo	הַמִּלּ֖וֹא	h4407
12	and inward	וָבָֽיְתָה׃	h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

American Standard Version (ASV)

And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Bible in Basic English (BBE)

So David took the strong tower for his living-place, naming it the town of David. And David took in hand the building of the town all round, starting from the Millo.

Darby English Bible (DBY)

So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward.

Webster's Bible (WBT)

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.

World English Bible (WEB)

David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built round about from Millo and inward.

Young's Literal Translation (YLT)

And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,